破折号复制粘贴：中文「——」、英文 em dash「—」和各平台打法

点页面顶部的按钮，或者选中下面的字符按 Ctrl + C（Mac 上按 Cmd + C），再粘贴到需要的地方。

中文破折号（写中文时用这个）：

——

英文长破折号 em dash（写英文时用这个）：

—

最容易和它们混在一起的几个字符，放在一起对比：

名称	字符	码位	用在哪里
中文破折号	——	U+2014 ×2	中文句子里的解释、转折、声音延长
英文长破折号（em dash）	—	U+2014	英文句子里的插入和停顿；中文里单用时是连接号“一字线”
短破折号（en dash）	–	U+2013	英文里的范围，如 2020–2024
连字符	-	U+002D	键盘上的减号键，连接英文单词
全角减号	－	U+FF0D	全角模式下按减号键得到的字符，不是破折号
汉字“一”	一	U+4E00	有人用两个“一”冒充破折号，但它是汉字

表格里的每个字符都可以直接复制。写中文时，破折号前后不加空格，两个短横必须连在一起、不能拆到两行。写英文时有两种习惯：美国图书出版把 em dash 紧贴两边的单词（before—after），新闻和很多 AI 输出则在两边各留一个空格（before — after），同一篇文档里统一用一种即可。

偶尔复制一次没问题。要是经常用，建议记住下面的按键：从网页复制还可能顺带复制进网页用来控制换行的不可见字符。

大家口中的“长破折号”“破折号”“em dash”“长划线”（Word 中文版的叫法），说的都是同一个 Unicode 字符 U+2014。区别只在用法：

• 英文里一个 U+2014 就是一个完整的破折号：—。
• 中文的破折号按国家标准《标点符号用法》（GB/T 15834—2011）写作 ——，占两个字的位置，在计算机里就是两个 U+2014 连写。没有一个单独的“中文破折号”字符。

所以从英文文章里复制来的一个 —，放进中文句子里只有半个破折号长，看上去像连接号；反过来，把中文的 —— 用到英文里，就成了两个破折号。

其他常见叫法和它们对应的实际字符：

常见叫法	字符	Unicode 名称	码位
破折号、长破折号、em dash、长划线	—	EM DASH	U+2014
短破折号、en dash、短划线	–	EN DASH	U+2013
水平线、引语破折号	―	HORIZONTAL BAR	U+2015
连字符、减号、短横	-	HYPHEN-MINUS	U+002D
全角减号	－	FULLWIDTH HYPHEN-MINUS	U+FF0D
制表符横线	─	BOX DRAWINGS LIGHT HORIZONTAL	U+2500

最需要提防的是 U+2015 水平线：在很多字体里它和 em dash 几乎一模一样，一些老的 GB2312 编码转换表也把破折号映射成了它，所以旧网页、旧文档里的破折号有时其实是 ――。看着没区别，搜索 —— 却搜不到。制表符横线 ─ 则常见于从“特殊符号”面板里随手挑来的“破折号”，它属于画表格的符号，前后会留出明显的缝。

如果一份文档里各种横线混在一起，可以粘贴到删除文本中的长破折号里看看：它会报告找到了多少个 U+2014。注意它只认 U+2014，――、－、─ 都不会计入。

破折号的各种代码汇总在一起，短破折号 en dash 放在旁边对照，因为两者最常被混用。中文破折号 —— 就是把左栏的写法连写两次。

在哪里	长破折号 em dash（—）	短破折号 en dash（–）
中文输入法（中文标点状态）	Shift + - 直接得到 ——	无
Windows Alt 码	Alt + 0151	Alt + 0150
Mac 快捷键（ABC 等英文布局）	Option + Shift + -	Option + -
Microsoft Word 快捷键	Ctrl + Alt + 小键盘 -	Ctrl + 小键盘 -
Word Unicode 转换（任何键盘）	输入 2014 后按 Alt + X	输入 2013 后按 Alt + X
HTML 命名实体	—	–
HTML 数字实体	—	–
Unicode 码位	U+2014	U+2013
CSS / JavaScript 转义	\2014 / —	\2013 / –

Alt + 0151 为什么能打出破折号： Windows 把 Alt 加上以 0 开头的四位数字映射到系统的 ANSI 代码页。在英文和西欧语言的 Windows 上，这个代码页是 Windows-1252，其中字节 151（0x97）是 em dash，150（0x96）是 en dash。数字必须在打开 Num Lock 的小键盘上输入，主键盘上方那排数字键不行。

简体中文 Windows 要注意： 系统的 ANSI 代码页是 936（GBK），不是 Windows-1252，所以 Alt + 0151 在一些软件里打不出 em dash，或者打出别的字符。遇到这种情况，用下一节里不依赖代码页的方法：中文输入法、Win + . 符号面板，或者 Word 的 2014 + Alt + X。

标准键盘上没有破折号键。写中文的人最方便：中文输入法把 —— 放在了减号键上。只要单个 — 时，就得靠组合键、自动更正或字符面板。

在哪里	打法	说明
搜狗、微软拼音、QQ 拼音等（Windows）	Shift + -	中文标点状态下得到 ——；英文标点状态下是下划线 _
macOS 简体拼音	Shift + -	中文标点状态下得到 ——
macOS（ABC 等英文布局）	Option + Shift + -	单个 —，全系统通用；Option + - 是 en dash
macOS 字符检视器	Control + Command + Space	搜索 “em dash”，双击插入
Windows（任何程序）	Alt + 0151	只能用小键盘，Num Lock 打开；中文 Windows 上不一定可靠
Windows 表情符号面板	Win + .	切到“符号”页的标点类别，不需要小键盘
Windows 字符映射表	charmap.exe	勾选“高级查看”，搜索 “em dash”，复制
Microsoft Word	Ctrl + Alt + 小键盘 -	同样需要小键盘
Microsoft Word（Unicode）	输入 2014 后按 Alt + X	完全不需要小键盘
Microsoft Word（自动更正）	输入 word--word 再加空格	英文单词之间才会触发
Word / WPS 菜单	插入 → 符号 → 其他符号	Word 的“特殊字符”页里叫“长划线”
Google 文档	插入 → 特殊字符	没有内置快捷键
手机中文输入法	符号页的中文标点	搜狗、百度、讯飞等一般直接列出 ——
iOS / iPadOS 自带键盘	长按 - 键	在 123 数字符号页
Android（Gboard）	长按 - 键	在 ?123 符号页
Linux（IBus）	Ctrl + Shift + U，再输入 2014	然后按 Enter 或 Space
Linux（Compose 键）	Compose 后输入 ---	三个连字符
HTML	— 或 —	— 也可以
CSS content	"\2014"	转义后的空格表示转义结束
JavaScript / Python	"—"	Python 也接受 "\N{EM DASH}"
LaTeX	---	-- 是 en dash；中文正文里直接输入 ——

两点提醒。第一，中文输入法按出来的是两个 U+2014，正是中文需要的；要单个 em dash 时，按出 —— 再删掉一个也完全可行。第二，Windows 的 Alt + 0151 和 Word 的 Ctrl + Alt + - 都需要真正的小键盘，大多数笔记本没有。

打中文破折号 ——： 切到简体拼音（或搜狗、微信输入法等第三方中文输入法），确认处于中文标点状态，按 Shift + -。减号键在数字 0 的右边。

打单个 em dash —： 切到 ABC 或美式英文布局，按 Option + Shift + -。这个快捷键属于键盘布局本身，所以在“邮件”、Safari、微信、Xcode、Pages 里都一样有效。用 Caps Lock 在中英文输入之间切换，打完再切回来，比翻字符表快得多。

同一个键上的其他组合（英文布局下）：

• Option + - 得到 en dash（–），英文里的范围和日期用它。
• Shift + - 得到下划线。
• 单按 - 是普通连字符。

macOS 还有一个智能破折号替换，会在输入时把两个连字符变成 em dash。它在“系统设置 → 键盘 → 文本输入 → 编辑”里，只对使用系统文本引擎的应用生效，比如“文本编辑”“备忘录”、Pages 和“邮件”；在大多数代码编辑器和浏览器里不起作用，这通常正合你意。

什么都不想记的话，打开字符检视器（Control + Command + Space），在搜索框里输入 “em dash”，双击结果即可。

打中文破折号 ——： 用搜狗、微软拼音等中文输入法，在中文标点状态下按 Shift + -。如果按出来的是下划线 _，说明当前是英文标点：搜狗和微软拼音都可以用 Ctrl + . 切换中英文标点。如果按出来的是 －，说明开了全角字符模式，用 Shift + Space 切回半角，再检查标点状态。

打单个 em dash —： 按住 Alt，在小键盘上输入 0151，松开 Alt。必须同时满足三个条件，否则什么都不会出现：

1. 数字必须来自小键盘，不能用主键盘上方的数字键。
2. Num Lock 必须打开。
3. 开头的 0 不能省。Alt + 0151 是 em dash；Alt + 151 走的是旧的 OEM 代码页，会得到完全不同的字符。

对应的 en dash 是 Alt + 0150。前面说过，这套 Alt 码依赖 Windows-1252 代码页，在简体中文 Windows 上不一定灵。

没有小键盘，或者 Alt 码不出字？ 下面三种方法都不需要小键盘：

• 表情符号面板。 按 Win + .（或 Win + ;），切到符号页的标点类别，点一下就能插入 em dash。
• 字符映射表。 按 Win 键，输入 charmap 打开它，勾选“高级查看”，搜索 “em dash”，然后选择并复制。
• Word 的 Unicode 转换。 在 Word 里输入 2014 再按 Alt + X，数字会就地变成这个字符。这是笔记本上最可靠的纯键盘方法，在基于 Word 的 Outlook 编辑器里也能用。

当然，最省事的仍然是中文输入法：按出 ——，需要单个时删掉一个。

在 Word 里打破折号的路子比其他任何地方都多，其中一条还会在你没要求的时候自动触发。

中文输入法。 在中文标点状态下按 Shift + -，Word 和 WPS 里都会直接得到 ——。这是写中文文档最常用的方法。

破折号中间断开了怎么办？ 中文破折号有时会显示成两段中间有缝的短线。常见的原因是这两个字符被套用了西文字体（比如 Times New Roman）——U+2014 在中西文里都会用到，Word 不一定按中文字体来排。选中破折号，把字体改成宋体、黑体等中文字体，通常就连上了。

自动更正，大多数人是无意中用上的。 在默认开启的“键入时自动套用格式”下，Word 会在你打完下一个单词后改写连字符：

你输入的	Word 改成的
word--word 再加空格	word—word，em dash
word - word 再加空格	word – word，en dash

注意带空格的单个连字符变成的是 en dash，不是 em dash。这是英文文档里两种破折号混用的头号原因。这条规则在“文件 → 选项 → 校对 → 自动更正选项 → 键入时自动套用格式”里，可以在那里关掉。

快捷键是 Ctrl + Alt + -，用的是小键盘上的减号键；小键盘上的 Ctrl + - 是 en dash。两者都需要小键盘。

Unicode 转换在任何键盘上都能用：输入 2014 再按 Alt + X。把光标放在一个已有的破折号后面再按一次 Alt + X，会反向转换并显示码位，这是检查文档里到底是哪种横线的快捷办法：2014 是破折号，2015 是水平线，2500 是制表符。

插入 → 符号 → 其他符号 → 特殊字符里按名称列出了“长划线”（em dash）和“短划线”（en dash），在同一个对话框里还能给它们设置自己的快捷键。WPS 文字的“插入 → 符号”里同样能找到。

腾讯文档、飞书文档、石墨文档这类在线编辑器里，最可靠的仍然是中文输入法：Shift + - 由输入法直接生成 ——，编辑器收到的已经是成品字符，所以哪家都一样能用。

Google 文档没有内置的 em dash 快捷键，也不像 Word 那样默认把双连字符转换成破折号。要打单个 em dash，有三种实用的办法。

插入 → 特殊字符。 在搜索框里输入 “em dash”，或者在手写框里画一条长横线，然后点击字符。偶尔用一次没问题，经常用就太繁琐了。

设置自己的替换规则。 打开“工具 → 偏好设置 → 替换”，添加一条规则：“替换”栏填 --，“替换为”栏粘贴一个 em dash，并确认勾选了自动替换。之后 Docs 的行为就和 Word 一样了。如果你每天用 Docs 写英文，这一分钟值得花。

直接粘贴。 页面顶部的字符，或者操作系统层面的快捷键，在 Docs 里都能用：Mac 上的 Option + Shift + - 在 Docs 里也能打出 em dash，因为 macOS 在 Docs 收到按键之前就已经处理掉了。

Windows 上没有对应的系统级快捷键，所以笔记本上用 Docs 的人，一般会用替换规则、表情符号面板，或者干脆用中文输入法按出 —— 再删掉一个。

手机中文输入法。 搜狗、百度、讯飞、微信键盘等，切到符号页的中文标点类别，一般能直接找到 ——，点一下就输入两个连写的破折号。在部分输入法里，中文标点状态下长按或点击减号也会给出 ——。

iPhone 和 iPad 自带键盘。 点 123 进入数字符号页，按住连字符键不放，会弹出一个小菜单，里面有连字符、en dash、em dash 和圆点。滑到最长的那条横线上松手，得到一个 —；中文里要连续输入两次。

Android 的 Gboard。 点 ?123，然后按住连字符键。弹出菜单的逻辑相同，不过具体有哪些候选取决于键盘应用和语言布局。三星键盘和 SwiftKey 也在同样的位置提供破折号。

觉得长按太慢，两个平台都支持文本替换：iOS 在“设置 → 通用 → 键盘 → 文本替换”，可以把 pzh 之类的短语映射成 ——；Android 键盘的个人词典里也有同样的功能。

另外，iOS 在部分应用里会自动把双连字符替换成破折号（智能标点），但各应用表现不一，不要依赖它。

破折号是 U+2014 EM DASH，中文破折号是两个 U+2014 连写。程序需要知道的全部信息：

表示方式	值
Unicode 码位	U+2014
十进制	8212
UTF-8 字节	E2 80 94（中文破折号是 E2 80 94 E2 80 94）
UTF-16	2014（单个码元）
GBK / GB18030	A1 AA
HTML 命名实体	—
HTML 数字实体	— 或 —
CSS 转义	\2014
JavaScript / JSON	—
Python	— 或 \N{EM DASH}
Windows-1252 字节	0x97

最后几行解释了两类常见乱码。UTF-8 编码的破折号被当成 GBK 读，三个字节会被拆错，变成以「鈥」开头的乱码，中文用户最常在 CSV、旧网页和邮件里见到它；被当成 Windows-1252 或 ISO-8859-1 读，则会变成 —。两种情况的根源都是声明的编码不对，要改的是编码设置，而不是标点本身。

在终端或脚本里，大多数正则方言中破折号写作 —，三种横线一起匹配是 [-–—]；把中文破折号当作一个整体匹配是 —{2}。

中文和英文对这几个横线的分工不一样，先看中文。按《标点符号用法》（GB/T 15834—2011）：

标点	写法	用在哪里	例子
破折号	——（占两字）	解释说明、话题转换、声音延长、插入语	他只有一个心愿——回家。
连接号·一字线	—（占一字）	时间、地域等的起止	沈括（1031—1095）；北京—上海
连接号·浪纹线	～	数值范围的起止	25～30 克；第五～八课
连接号·短横线	-	化合物、型号、电话号码等内部连接	010-12345678

再看英文：

标点	字符	码位	用途	例子
连字符 hyphen	-	U+002D	连接单词	well-known
短破折号 en dash	–	U+2013	范围和日期	2020–2024
长破折号 em dash	—	U+2014	句中的插入或停顿	It worked — eventually

最容易出错的一点：中文里的一字线和英文的 em dash 是同一个字符 U+2014，只是中文用一个表示起止、用两个表示破折号；而英文的年份范围用的是更短的 en dash（–）。所以同一段“1031—1095”，在中文里是规范写法，翻成英文时应改成 1031–1095。

另外，－（全角减号）、一（汉字）和 ─（制表符）都不是破折号，看着像，搜索、排版和校对软件都会把它们当成别的字符。

各个横线在英文里何时使用、空格怎么处理、什么时候连字符确实替代不了，完整的说明见长破折号、连接号与连字符的区别。

破折号是排版字符，而它要经过的很多系统只认纯文本，路上不一定能完好无损。

• 代码和命令行。 被自动更正改成 —flag 的 --flag 不再是参数。报错只会说无法识别的选项，不会提到破折号。从微信、文档里复制来的命令尤其要留意。
• CSV 和数据导入。 文件以 UTF-8 保存、却被 Excel 按 GBK 打开（或者反过来），每一行里的破折号都会变成「鈥」开头的乱码。给 CSV 加上 BOM，或者用“数据 → 从文本/CSV”并选对编码导入，可以避免。
• 搜索和查找替换。 精确匹配把 ——、――（U+2015）、－－、一一 和 -- 当作完全不同的字符，用一种写法搜不到另一种写法的文本。
• 表单、短信和老系统。 只支持 ASCII 或旧编码的系统可能会丢掉这个字符，或者把它换成问号。简历投递系统里的职位名称和日期范围，用普通连字符更稳妥。
• 文件名和网址。 只有 ASCII 连字符是安全的。

还有一个文体上的原因让人想删掉它们：AI 写的中文里，—— 出现得远比人写的密集，“破折号太多”已经成了公认的“AI 味”之一。这背后的原因见为什么 ChatGPT 爱用破折号。

需要批量清除时，删除文本中的长破折号会把每个 U+2014 替换成你选的符号（逗号、分号、连字符，或直接删除），并报告改动了多少处，方便你对照预期核对，而不是相信一次静默的查找替换。两点说明：它按单个 U+2014 计数，所以一个中文破折号 —— 算两处；可选的替换符号是英文半角标点。处理中文时，建议选“直接删除”，再按语境补上全角的逗号、冒号或括号，或者在编辑器里把 —— 整体查找替换成 ，。如果文档里还夹着弯引号和不换行空格，清理 ChatGPT 和 AI 文本可以一次处理完整套字符。